Therion Argentina
¿Todavía no estas Registrado?
¿Qué esperas para unirte a la única comunidad Argentina de Therion?

To Mega Therion (Español)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

To Mega Therion (Español)

Mensaje por Abraxas el Mar Abr 20, 2010 1:27 am

Que mejor manera que inagurar esta sección sino con este tema histórico de Therion. Acá les dejo la traduccion de To Mega Therion.

Poderes de thagirion
Vean la que será la gran bestia,
Para la gran bestia la melodía draconiana
El dragón abre el ojo
Y revela tanto la verdad como la mentira
Supremacía espiritual
Monta la bestia del éxtasis
Supremacía espiritual
Monta la bestia del éxtasis
La chispa creativa de lalbaoph
Se manifiesta en la más absoluta oscuridad
La chispa creativa de lalbaoph
El significado de la letra theth
Oculta la fuerza de baphomet
El significado de la letra theth
La herida de baal sanara
El mundo arderá por la flama de sorath
Y a través de la seña solar proclamara
El demonio del mar al ascender cumplirá la profecía
El hombre sentirá la ira de la bestia
Cuando el lobo fenris sea liberado
El dragón abre el ojo
Y revela tanto la verdad como la mentira
Supremacía espiritual
El fin de la revelación
Una violación conmovedora
El fin de la revelación
Porta la marca de la victoria
Poderes de thagirion
Para la gran bestia
Poderes de thagirion
Vean la que será la gran bestia
La melodía draconiana
Vean a la que será la gran bestia
El mundo arderá por la flama de sorath
Y a través de la seña solar se proclamara
Poderes de thagirion
Es la que será la gran bestia
La gran bestia
Poderes de thagirion
La gran bestia
Poderes de thagirion
Vean la que será la gran bestia
La melodía draconiana
Vean la que será la gran bestia
El significado de la letra theth
Oculta la fuerza de baphomet
El significado de la letra theth
La herida de baal sanara
Cuando la seña del tiempo sea abierta
La herida de baal sanará
El mundo arderá por la flama de sorath
Y a través de la seña solar se proclamara.

_________________
.

avatar
Abraxas
Admin

Masculino Mensajes : 194
Fecha de inscripción : 18/04/2010
Edad : 28
Localización : Lanus. Bs As.

Ver perfil de usuario http://therion.argentina-foro.com

Volver arriba Ir abajo

Re: To Mega Therion (Español)

Mensaje por Deggial el Miér Abr 21, 2010 9:44 pm

Impresionante letra!!! para mi uno de los grandes temas del metal de todos los tiempos! cuando compre el cd y empezo quede con la boca abierta ante semejante coro!!!
avatar
Deggial

Masculino Mensajes : 645
Fecha de inscripción : 20/04/2010
Edad : 41
Localización : Congreso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: To Mega Therion (Español)

Mensaje por Jalíd el Jue Sep 02, 2010 3:01 am

Muy buena...
El nombre tiene alguna conexión con el disco To Megatherion de Celtic Frost?
avatar
Jalíd

Masculino Mensajes : 245
Fecha de inscripción : 20/06/2010
Edad : 37
Localización : San Cristobal (CABA)

Ver perfil de usuario http://www.islam.com.ar/

Volver arriba Ir abajo

Re: To Mega Therion (Español)

Mensaje por Deggial el Jue Sep 02, 2010 3:10 pm

Si no me equivoco To megatherion esta en griego y significa¨ la gran bestia¨ o ¨el gran dragon¨ ...y celtic frost es una gran influencia para Cristopher.
avatar
Deggial

Masculino Mensajes : 645
Fecha de inscripción : 20/04/2010
Edad : 41
Localización : Congreso

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: To Mega Therion (Español)

Mensaje por Abraxas el Jue Sep 02, 2010 10:58 pm

Literalmente significa "La gran bestia"... lo del dragon en realidad es una deformacion cristiana, ya que cuando se dice "la gran bestia" se habla del diablo, y en muchos textos antiguos al diablo se lo llama "dragon".

_________________
.

avatar
Abraxas
Admin

Masculino Mensajes : 194
Fecha de inscripción : 18/04/2010
Edad : 28
Localización : Lanus. Bs As.

Ver perfil de usuario http://therion.argentina-foro.com

Volver arriba Ir abajo

Re: To Mega Therion (Español)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.